První antologie českých her v angličtině
![Iva Klestilová](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r116741.jpg)
autor: Z webu
zvětšit obrázekV červnu vyšla v New Yorku antologie Czech Plays: Seven New Works (editoři Marcy Arlin, Gwynn MacDonals a Dr. Daniel Gerould). Hry byly vybrány z dlouhodobého projektu Czech Plays in Translation newyorského divadla Immigrant´s Theatre, které každoročně představuje vybraná díla současné české dramatiky v anglickém překladu. V antologii se objeví tituly vydané po roce 1989: MIRIAM - Lenka Lagronová; OTEVÍRÁM ZÁSUVKU A VYNDÁVÁM NŮŽ - Ivana Růžičková; SLÍBIL JSEM TO FREDDYMU - Egon Tobiáš; AKVABELY - David Drábek; TAŤKA STŘÍLÍ GÓLY - Jiří Pokorný; MINACH - Iva Klestilová a TEREMIN - Petr Zelenka.
Dne 15. června 2009 proběhlo v Martin E. Segal Theater Center v New Yorku křest a scénické čtení u příležitosti vydání této publikace. Součástí programu byla i panelová diskuse s českými hosty mezi jinými s dramatiky Ivou Klestilovou a Davidem Drábkem. Na vydání publikace se podílí Institut umění-Divadelní ústav, Martin E. Segal Theater Center, Immigrant´s Theatre a České centrum v New Yorku.
TIP!
Časopis 27 - rubriky
Články v rubrice - Zprávy
Stanislav Moša pokračuje ve vedení APD ČR
![Vedení Asociace profesionálních divadel (Foto: APD)](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r188818.jpg)
Ve dnech 24. - 25. června 2024 proběhlo v Hradci Králové v prostorách hotelu Tereziánský dvůr jednání valné hr ...celý článek
Divadlo Viola připravuje adaptaci povídky
![Zkouška hry (Foto: Václav Rychlík)](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r188848.jpg)
V pražské Viole ještě před koncem aktuální divadelní sezony začalo zkoušení novinky s názvem Zločin lorda Artu ...celý článek
Časopis 27 - sekce
HUDBA
Melodické skladby dua Tommy Lefroy se rozezní Futurem
![Tommy Lefroy](http://www.scena.cz/fota/db/cas2r2488787.jpg)
Dívčí indie-rockové duo Tommy Lefroy, které tvoří zpěvačky a skladatelky Tessa Mouzourakis a Wynter Bethel, vy celý článek
OPERA/ TANEC
Adam Plachetka vystupuje v milánské La Scale
![Adam Plachetka](http://www.scena.cz/fota/db/cas3r1888847.jpg)
České barvy na prestižní operní scéně hájí ve třech vyprodaných večerech po boku renomovaných kolegů. Adam Pla celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Příběhy legend - Banderas a Almodóvar
![Pedro Almodóvar a Antonio Banderas](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188845.jpg)
Antonio Banderas a Pedro Almodóvar – dokonalá dvojka
Mistr a jeho múza aneb dvojportrét umělců, kteří celý článek